1. Kdo zpracovává vaše údaje (Správce)

Správcem vašich osobních údajů je Pavlína Zedníčková
Sídlo: Nad Hájkem 865, 687 62, Dolní Němčí
Kontakt: rzednicek@seznam.cz

Jako správce určujeme, jakým způsobem a za jakým účelem budou vaše osobní údaje zpracovávány.

2. Jaké údaje sbíráme a proč

Zpracováváme pouze údaje, které nám sami svěříte, a to z následujících důvodů:

• Vyřízení rezervace a poskytnutí ubytování: Sbíráme vaše jméno, příjmení, e-mailovou adresu a telefonní číslo přes rezervační formulář. Tyto údaje jsou nezbytné pro plnění smlouvy (potvrzení rezervace, komunikace před příjezdem, řešení kauce).
• Vedení účetnictví: Pokud dojde k platbě, zpracováváme vaše fakturační údaje z důvodu plnění zákonné povinnosti pro vystavování a evidenci daňových dokladů.
• Analytika a marketing (Google Analytics 4): Pokud nám k tomu dáte souhlas přes naši cookie lištu, sbíráme anonymizovaná data o vašem chování na webu (IP adresa, navštívené stránky), abychom mohli náš web neustále vylepšovat.

3. Kdo další má k údajům přístup (Zpracovatelé)

K vašim osobním údajům máme přístup primárně my. Pro zajištění provozu webu a ubytování ale využíváme i tyto prověřené partnery:

• Poskytovatel webhostingu a rezervačního systému (vč. synchronizace přes e-Chalupy).
• Společnost Google Ireland Limited (provozovatel nástroje Google Analytics).

Vaše údaje nikdy neprodáváme třetím stranám.

4. Jak dlouho data uchováváme

Vaše osobní údaje z rezervačního formuláře uchováváme po dobu nezbytně nutnou k vyřízení rezervace a následně po dobu stanovenou zákonem (např. účetní doklady uchováváme 10 let). Údaje získané na základě souhlasu (cookies) uchováváme do doby, než svůj souhlas odvoláte, nejdéle však 13 měsíců.

5. Vaše práva v souvislosti s GDPR

V souvislosti s ochranou osobních údajů máte svá práva. Můžete se na nás kdykoliv obrátit na e-mailu rzednicek@seznam.cz a požadovat:

• Informace o tom, jaké vaše osobní údaje zpracováváme.
• Opravu nepřesných nebo neaktuálních údajů.
• Výmaz osobních údajů (tzv. právo být zapomenut), pokud nám v tom nebrání jiné zákonné povinnosti (např. vedení účetnictví).
• Odvolání souhlasu se zpracováním cookies (lze provést i přes nastavení ve vašem prohlížeči).

Tyto podmínky jsou platné od 21. srpna 2026.